1·This paper introduces in detail the technique of partial replacement and repair to the glide in big Angle of the crank shaft at shrink on fit by examples.
通过实例详细介绍了曲轴红套部位大角度滑移的局部更换修理工艺。
2·Biologists have long recognized that mammals larger than rabbits tend to shrink on small islands, presumably as an adaptive response to the limited food supply.
生物学家老早就注意到，在小岛上，比兔子大的哺乳类往往会朝体型缩小的方向演化，可能是为了适应岛上有限的食物资源。
3·Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
4·This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
这些内容完全可以写在作品的包装上，比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
5·If this is undesirable, then run shrink before running the defragmenter on a partition.
如果这样不可取，那么可以在运行碎片整理程序之前在分区上运行收缩。
6·Imagine an elastic band stretched over the surface of an apple. The band can slowly shrink, moving as though it is slipping from the surface, until it becomes just a dot on the apple's skin.
试想一下，有一个橡皮圈箍在苹果的表面上，然后这个橡皮圈慢慢的收缩，就像从苹果表面上滑落一般的收缩，直到它变成了一个点。
7·US policymakers will need to find ways to increase domestic savings, shrink the federal deficit, reduce the heavy reliance of American consumers on credit and curb oil imports.
美国的政策制定者将需要找到增加国内储蓄的方法，缩减联邦财政赤字，减少美国消费者严重依赖信贷的消费方式，抑制石油的进口。
8·With LVM, admins can expand and shrink filesystems on running servers and take advantage of other amazing capabilities, such as filesystem snapshots.
使用LVM，管理员可以在运行中的服务器上扩大和缩小文件系统，并可以利用其它一些令人惊讶的功能，如文件系统快照。
9·It plans to impose such strict capital standards on its biggest Banks that their investment-banking arms will be forced to shrink or leave the country.
它计划在它最大的银行上实施这些严格资本标准，这样它们的投行业务将会被迫缩减甚至推出该国。
10·At the same time, Chinese companies have rushed to take on large amounts of dollar-denominated debt in the belief that currency moves will shrink their liabilities.
与此同时，中国企业争先恐后借入大量美元计价债务，在他们看来，汇率走势将导致他们的债务出现缩减。